Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهمية الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأهمية الاقتصادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La importancia de los derechos económicos, sociales y culturales
    ألف - أهمية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
  • La actividad comercial internacional ha logrado que el pueblo de las Bermudas comprenda la importancia económica del sector de los servicios financieros.
    وقد أفلح قطاع الأعمال الدولي في جعل الشعب البرمودي يفهم الأهمية الاقتصادية لقطاع الخدمات المالية.
  • También se analizará la importancia económica que para los países en desarrollo reviste el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
    وسيجري أيضا تحليل ما لتنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي من أهمية اقتصادية للبلدان النامية.
  • Por consiguiente, también desde este punto de vista tiene la igualdad gran importancia económica y política.
    وعلى ذلك، ومن هذا المنظور أيضاً، فإن المساواة تكتسب أهمية اقتصادية وسياسية على السواء.
  • La industria desempeña un papel de gran importancia en la economía de China.
    ذلك أن الصناعة تقوم بدور بالغ الأهمية في الاقتصاد الصيني.
  • La importancia de los derechos económicos, sociales y culturales 22 - 26 9
    ألف - أهمية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة 22-26 8
  • Las inversiones nacionales son un recurso de importancia crítica para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
    وتعتبر الاستثمارات المحلية مصدرا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
  • • En algunos casos, el valor añadido por el trasbordo, la manipulación y la elaboración puede competir con el valor de la pesca capturada en cuanto a su importancia económica.
    • يمكن أن تضاهي القيمة المضافة في تعقيب الشحن والمناولة والتجهيز، في بعض الحالات، قيمة المحصول السمكي من حيث الأهمية الاقتصادية.
  • En este contexto se ha de hacer hincapié en la importancia económica de los servicios proporcionados por los ecosistemas en las zonas secas y promover prácticas idóneas para mantenerlos o rehabilitarlos.
    والتشديد، في هذا الشأن، على الأهمية الاقتصادية التي تكتسيها خدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة وأفضل الممارسات لصيانتها أو استصلاحها.
  • Los derechos de voto y de representación deben reflejar la importancia de las economías emergentes y garantizar que los países de bajos ingresos estén debidamente representados.
    إن حقوق التصويت والتمثبل يجب أن تعكس أهمية الاقتصادات الناشئة وأن تضمن التمثيل السليم للبلدان المنخفضة الدخل.